Se déplacer sans frontières

„La mobilité ne doit pas s’arrêter aux frontières nationales si l’on veut promouvoir le rapprochement entre les régions du Rhin supérieur. Pour y contribuer, un certain nombre d’infrastructures doivent toutefois exister ouêtre créées. Afin d'être performant, le transport transfrontalier de voyageurs et de marchandises doit bénéficier de bonnes liaisons par delà le Rhin. Le groupe de travail a pour mission d’agir en ce sens, d’observer et de favoriser les développements. Dans ce contexte, les priorités sont les coopérations transfrontalières dans le domaine du transport terrestre et fluvial de marchandises ainsi que le développement transfrontalier des offres pour les transports publics de voyageurs, qui représentent une contribution à une politique des transports durables et respectueux de l’environnement. En plus des transports aériens et routiers, le groupe de travail observe plus particulièrement les liaisons ferroviaires transfrontalières et enregistre des améliorations dans ce domaine.“