Version française ci-après

Neue Broschüre der Oberrheinkonferenz

40 Jahre erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Oberrhein

Anlässlich des 40jährigen Jubiläums der D-F-CH Regierungskommission haben das Gemeinsame Sekretariat und der Journalist Reinhard Reck eine Broschüre erstellt. Das Ergebnis ist eine spannende Darstellung der Entwicklung, Vielfalt und Dynamik der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit am Oberrhein seit dem Bonner Abkommen im Jahr 1975.

Die Meilensteine dieser erfolgreichen Zusammenarbeit werden durch Kommentare von ehemaligen und heute noch aktiven Persönlichkeiten begleitet.

Ob Kenner oder Neuling in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, eine Lektüre lohnt sich!

Zum Download der Broschüre [gt][gt][gt]

[nbsp]

Treffen der D-F-CH Regierungskommission Oberrhein in Berlin

Vor fast genau 40 Jahren, am 22. Oktober 1975, haben Deutschland, Frankreich und die Schweiz das Bonner Abkommen unterzeichnet. Dies war die Geburtsstunde der Regierungskommission Oberrhein. Sie trat nun am 21. Oktober 2015 unter Vorsitz von Botschafter Joachim Bleicker zusammen, der seine beiden Amtskollegen, Botschafter Gilles Favret aus Frankreich und Botschafter Olaf Kjelsen aus der Schweiz, zur Jubiläumssitzung in Berlin empfing.

Die Regierungskommission ist das höchste Gremium der Oberrheinkonferenz. Erörtert wurden Lösungsvorschläge für konkrete Probleme unserer Grenzgänger wie „Sozialversicherung bei gleichzeitiger Erwerbstätigkeit in mehreren Staaten“ oder „fehlender Anspruch auf deutsche Arbeitslosenleistungen nach dem Bezug von schweizerischem Krankentaggeld“. Die Lösungen wiederum werden an die INFOBESTEN und letztlich an die Betroffenen weitergegeben. Unterstützung seitens der nationalen Regierungen erhielt der Oberrhein für seine Leuchtturmprojekte „Erfolg ohne Grenzen“ (Arbeitsmarkt), TRISAN (Gesundheit) oder auch der EVTZ „European Campus“.

Hier finden Sie die Pressemitteilung des Auswärtigen Amtes:

[nbsp]

2. Treffen Oberrheinkonferenz - Großregion

Arbeitsgruppenmitglieder beider Kooperationsräume trafen sich am 5. [&] 6. Oktober in Kaiserslautern zum zweiten Mal. Neu war dieses Jahr der Austausch in thematischen Workshops. In den Bereichen Verkehr, Umwelt, Klima und Energie, Bildung/Forschung und Wirtschaft wurden mögliche Kooperationen diskutiert.

Ein Projekt der kommenden Jahre wird die Ausweitung des Umweltleitfadens gen Norden auf das Gebiet der Großregion sein.

Um den grenzüberschreitenden Nahverkehrs attraktiver zu machen, wollen sich Oberrhein und Großregion noch stärker für eine Verbesserung der grenzüberschreitenden Tarifüberlappungen einsetzen.

[nbsp]

Nouvelle brochure de la Conférence du Rhin supérieur

40 ans de coopération transfrontalière dans le Rhin supérieur

Le Secrétariat commun et le journaliste Reinhard Reck ont élaboré une brochure à l’occasion du 40^ème anniversaire de la commission intergouvernementale franco-germano-suisse. Le fascicule, fruit de ce travail commun, présente de manière captivante l’évolution, la diversité et le dynamisme de la coopération transfrontalière dans le Rhin supérieur depuis l’Accord de Bonn de 1975.

Les étapes marquantes de cette coopération transfrontalière sont commentées par des personnalités, témoins actifs d’hier ou d’aujourd’hui.

Que vous soyez expert ou novice en coopération transfrontalière, une lecture s’impose[nbsp]!

Téléchargement de la brochure [gt][gt][gt]

[nbsp]

Réunion de la Commission intergouvernementale franco-germano-suisse à Berlin

Il y a presque exactement 40 ans, le 22 octobre 1975, l’Allemagne, la France et la Suisse, signaient l’accord de Bonn. Cette signature constitue l’acte de naissance de la Commission intergouvernementale pour l’espace du Rhin supérieur. La Commission intergouvernementale s’est donc réunie le 21 octobre 2015 sous la présidence de M. l’ambassadeur Joachim Bleiker qui a accueilli ses deux homologues, M. l’ambassadeur Gilles Favret de France et M. l’ambassadeur Olaf Kjelsen de Suisse.

La Commission intergouvernementale est l’organe compétent pour la coopération transfrontalière du Rhin supérieur au niveau le plus élevé. Des propositions pour résoudre les problèmes concrets des travailleurs frontaliers tels que «[nbsp]l’obligation d’affiliation à la sécurité sociale pour les travailleurs actifs dans plusieurs pays[nbsp]» ou le «[nbsp]droit aux prestations allemandes de chômage dans le cas de prestations journalières effectuées en Suisse[nbsp]» ont été faites. Elles ont été transmises aux INFOBEST qui les feront suivre aux personnes concernées. L’espace du Rhin supérieur a eu le soutien des gouvernements nationaux pour des projets phares tels que «[nbsp]Réussite sans frontières[nbsp]» (marché de l’emploi), «[nbsp]TRISAN[nbsp]» (Santé) et le GECT «[nbsp]Campus européen[nbsp]».

Vous trouverez ci-dessous le communiqué de presse du Ministère des Affaires étrangères allemand.

[nbsp]

2^ème rencontre Conférence du Rhin supérieur – Grande Région

Des membres des groupes de travail des deux espaces de coopération se sont rencontrés pour la deuxième fois les 5 [&] 6 octobre 2015 à Kaiserslautern. Pour la première fois, ils ont échangé leurs points de vue et leurs expériences dans le cadre d’ateliers thématiques. D’éventuelles coopérations dans les domaines du transport, de l’environnement, du climat et de l’énergie, de la formation et de la recherche et de l’économie ont été évoquées.

Le projet d’extension du guide de procédures des consultations transfrontalières à la Grande Région sera d’actualité dans les années à venir.

Afin de rendre le transport transfrontalier de proximité plus attractif, le Rhin supérieur et la Grande Région vont se mobiliser encore plus pour améliorer ses conditions tarifaires.