Newsletter 05/2013
Version française ci-après
Trinationale Tagung Energiewende und Lebensqualität
Die Energiewende ist ein wichtiges grenzüberschreitendes Thema am Oberrhein. Wie kann sich der/die Einzelne aktiv an der Energiewende beteiligen, welche Voraussetzungen schaffen, dass Versorgungssicherheit ebenso gewährleistet ist wie die Deckung[nbsp] unseres Bedarfs an erneuerbarer Energie?
Die trinationale Tagung und Exkursion am Freitag 15. November 2013 in Freiburg bietet Antworten auf diese Fragen und Gelegenheit für Anregungen, wie Bürgerinnen und Bürger die Energiewende mittragen können. Eintritt frei, Anmeldung bis 8. November 2013.
Zu Programm und Anmeldung [gt][gt][gt]
[nbsp]
Euregio-Zertifikat – eine erfolgreiche Initiative für die Entwicklung der grenzüberschreitenden Mobilität im grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt
Am Montag, den 04.11.2013 findet im Europapark Rust die Feier zur Überreichung der Euregio-Zertifikate statt. Seit längerem bietet das Projekt "Euregio-Zertifikat" Jugendlichen am Oberrhein die Möglichkeit, ihre Arbeitsmarktchancen bereits während ihrer Ausbildung durch ein Betriebspraktikum im Nachbarland zu steigern. Die Oberrheinregion mit dem Elsass, der Nordwestschweiz, dem badischen Landesteil sowie der Südpfalz bietet sehr gute Möglichkeiten, die ausländischen Nachbarn, ihre (Unternehmens)Kultur und ihre Lebensart durch ein berufsbezogenes Praktikum kennen zu lernen und dabei europäische Zusatzqualifikationen zu erwerben. Ermöglicht wird dies durch die Zusammenarbeit der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen im Rahmen des Expertenausschusses Berufsbildung der Oberrheinkonferenz sowie durch die finanzielle Beteiligung der Projektpartner. Das „Euregio-Zertifikat“ dokumentiert diesen Auslandsaufenthalt und diese ersten internationalen beruflichen Erfahrungen.[nbsp] Das Praktikum kann zudem durch[nbsp] den „europass Mobilität“ (den Mobilitätspass der Europäischen Union) bescheinigt werden. Dieses Jahr erhalten voraussichtlich[nbsp] rund 250 Absolvent/innen einer Berufsausbildung das Euregio-Zertfikat, ebenso diejenigen Unternehmen, die sich neu am Projekt beteiligt haben.
Mehr Informationen [gt][gt][gt]
[nbsp]
BAFA und Juleica: zwei Länder, eine Ausbildung
Sowohl in Frankreich als auch in Deutschland hat die jeweils anerkannte Ausbildung Brevet d’Aptitude à la Fonction d’Animateur (BAFA) und JugendLeiterCard (Juleica) einen hohen Stellenwert in der Jugendarbeit. Jeder, der mit Kindern oder Jugendlichen ehrenamtlich arbeitet und den Ausweis besitzt, hat eine mehrstufige Ausbildung durchlaufen, bekommt diverse Vergünstigungen und ist qualifiziert, Kinder und Jugendliche während ihrer Ferienaufenthalte oder Freizeitbeschäftigungen zu betreuen.
Vom 28. Oktober bis 02. November 2013 findet ein Deutsch-französischer Aufbaukurs in Idar-Oberstein (Rheinland-Pfalz) statt. Eingeladen sind alle Ehrenamtlichen der Jugendarbeit, die Interesse an interkultureller Jugendarbeit haben und offen für den Austausch mit anderen Jugendarbeitern sind. Der Kurs gehört zu einer Seminarreihe, welcher der Ausschusses Multiplikatorenarbeit der Arbeitsgruppe Jugend der Oberrheinkonferenz 2013 durchführt.
Aktuelle Veranstaltungen auch auf der Facebookseite der AG Jugend
[nbsp]
Version française
Conférence trinationale[nbsp]«[nbsp]Transition énergétique et qualité de vie[nbsp]»
La transition énergétique est un thème transfrontalier important dans la région du Rhin supérieur. Comment pouvons-nous participer activement à la transition énergétique, créer un cadre approprié pour que soient garanties la sécurité d'alimentation et la couverture de nos besoins en énergies renouvelables ?
Le Conférence trinationale et l'excursion le 15 novembre 2013 à Fribourg-en-Brisgau se proposent de répondre à ces questions et de suggérer aux citoyens et citoyennes des pistes pour s'impliquer activement dans la transition énergétique. Entrée gratuite. Inscription obligatoire jusqu'au 8 novembre 2013.
Programme et inscription[gt][gt][gt]
[nbsp]
Certificat Euregio – une initiative couronnée de succès pour le développement de la mobilité transfrontalière au sein du marché du travail frontalier
Le lundi 04 novembre aura lieu à l’Europapark de Rust la cérémonie de remise des récompenses du Certificat Euregio. Depuis quelques années, les jeunes de la Région du Rhin Supérieur ont la possibilité dans le cadre du projet «[nbsp]Certificat Euregio[nbsp]»[nbsp] de faire un stage dans une entreprise du[nbsp] pays voisin au cours de leur formation afin de mieux se préparer aux réalités du marché du travail. Le Rhin supérieur qui englobe l’Alsace, la Suisse du Nord-Ouest, le Palatinat du Sud et le Pays de Bade constitue un espace idéal pour l’apprentissage transfrontalier et européen[nbsp]: Grâce à un stage en entreprise, les jeunes en formation peuvent apprendre à connaître un pays étranger voisin et se familiariser avec la culture d’entreprise et les manières de vivre du pays en question.
Le stage en entreprise à l’étranger dure quatre semaines au minimum. Il permet aux jeunes de connaître d’autres techniques et méthodes de travail, de découvrir un nouvel espace culturel, d’acquérir des compétences professionnelles internationales et d’obtenir le «[nbsp]Certificat Euregio[nbsp]», document d’attestation pour ce séjour professionnel à l’étranger. En outre, le stage effectué peut faire l’objet d’une inscription à l’ «[nbsp]europass Mobilité» de l’Union européenne. Cette année aussi, environ 250 jeunes se verront attribuer le «[nbsp]Certificat Euregio[nbsp]». Ce même certificat sera délivré aux entreprises ayant participé pour la première fois au projet.
Pour plus d'information [gt][gt][gt]
[nbsp]
BAFA et Juleica[nbsp]: deux pays, une formation
La France et l’Allemagne ont chacune leur formation reconnue, et d’une grande importance en matière d’animation jeunesse[nbsp]: le BAFA, Brevet d’Aptitude à la Fonction d’Animateur,[nbsp]et le Juleica, JugendLeiterCard.
Chaque bénévole travaillant avec des enfants ou des jeunes et titulaire du brevet a suivi une formation à plusieurs niveaux, le qualifiant pour encadrer des enfants et des jeunes durant leurs vacances ou leurs temps de loisirs. Ce brevet lui permet également de bénéficier de réductions lors de diverses activités.
Du 28 octobre au 2 novembre 2013 a lieu à Idar-Oberstein (Rhénanie-Palatinat) un cours d’approfondissement franco-allemand.[nbsp] Tous les animateurs jeunes bénévoles qui ont un intérêt pour l’animation interculturelle et qui sont ouverts pour des échanges avec d’autres animateurs peuvent y participer.
Ce cours fait partie d’une série de séminaires réalisés en 2013 dans le cadre du groupe d’experts multiplicateurs jeunes, du groupe de travail jeunesse de la Conférence du Rhin supérieur.
Actualités sur la page Facebook du groupe jeunesse de la Conférence du Rhin supérieur