Version française ci-après

1. Präsidiumssitzung im Jahr 2018 unter rheinland-pfälzischer Präsidentschaft

Das Präsidium der Oberrheinkonferenz hat am 4. Mai erstmals unter der Präsidentschaft von Werner Schreiner, dem Beauftragten der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, im pfälzischen Edenkoben getagt. Auf der Tagesordnung standen wichtige Themen wie die grenzüberschreitende Verkehrsinfrastruktur, die EU-Entsenderichtlinie sowie die trinationale Zusammenarbeit in Kulturfragen und bei Bildungsangeboten für Kinder und Jugendliche.

So erörterte das Präsidium eine Vielzahl von Maßnahmen zur Verbesserung und Weiterentwicklung der grenzüberschreitenden Verkehrsinfrastruktur am Oberrhein. Ebenso wurde der Gesetzesentwurf der französischen Regierung, durch den Erleichterungen bei Arbeitnehmerentsendungen in der Oberrheinregion erreicht werden können, in der Sitzung vorgestellt.

Im Europäischen Jahr des Kulturerbes beschäftigt sich natürlich auch die Oberrheinkonferenz mit dem reichen kulturellen Erbe Regio. Die Oberrheinkonferenz hat 2018/2019 die Schirmherrschaft für das 20-jährige Jubiläum des Museumspasses übernommen. Mit mehr als 50.000 verkauften Museumpässen und fast einer halben Million Eintritten in den über 320 Museen, Schlössern und Gärten des Vereins im Jahr 2017 ist die trinationale kulturelle Zusammenarbeit im Verein Museums-PASS-Musées ein sehr großer Erfolg. Informationen zum Museums-PASS-Musées finden Sie hier.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Weltenbummler – eine spielerische Entdeckungsreise durch den Oberrhein

Im Rahmen des Präsidiums wurde auch das Online-Spiel „Weltenbummler / Passe-Partout“ der Öffentlichkeit vorgestellt. Das Spiel ermöglicht Kinder, das Oberrheingeit spielerisch zu entdecken. Die Spieler reisen durch die Oberrheinregion. In einer Stadt oder einem Ort angekommen, müssen kleine Rätsel oder Aufgaben zu diesem Ort, seiner Geschichte oder Kultur gelöst werden. Anreize sorgen dafür, dass die Aufgaben möglichst in der Fremdsprache gelöst werden. Aber auch diejenigen, deren Französischkenntnisse dafür nicht ausreichen, können das Spiel nutzen und so ihrem Nachbarn ein Stück näher kommen.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Jugendfonds für drei weitere Jahre verlängert

Das Präsidium hat am 4. Mai 2018 die Weiterführung des Jugendfonds beschlossen. Mit dem 1998 eingerichteten Jugendfonds werden grenzüberschreitende Projekte für Kinder und Jugendliche im Alter von 15 bis 25 Jahren am Oberrhein mit jeweils bis zu 4.000 Euro finanziert. Mit der Weiterführung der Projektförderung im Jugendbereich unterstreicht die Oberrheinkonferenz die Bedeutung dieses Instruments zur Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen für sprachliche und interkulturelle Belange und zur Steigerung des Bekanntheitsgrades der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit allgemein. Durch die gemeinsame Planung und Durchführung von Aktionen entstehen Kontakte zwischen deutschen, französischen und Schweizer Jugendlichen, es werden Freundschaften geknüpft, Sprachbarrieren und Grenzen überwunden.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Terminhinweise

• 28. September 2018: Präsidiumssitzung
• 22. Oktober 2018: Trinationaler Verkehrskongress über die Zukunftsperspektiven des grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehrs am Oberrhein
• 8. November 2018: trinationalen Kongress zur Frauenpolitik am Oberrhein anlässlich des hundertjährigen Jubiläums des Frauenwahlrechts in Deutschland. Mehr Informationen.
• 7. Dezember 2018: 44. Plenum der Oberrheinkonferenz

Datenschutz - Grundverordnung

Am 25. Mai 2018 ist die Datenschutz-Grundverordnung in Kraft getreten, mit der es eine Vielzahl neuer Verpflichtungen gibt. Für uns bedeutet das, dass wir Sie informieren müssen, welche Daten wir von Ihnen haben und was wir damit machen. Datenschutz ist für uns alle ein wichtiges Thema und deshalb kommen wir dem natürlich gerne nach![nbsp]

Für unseren Newsletter benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.

Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht.

Sie können der Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse für diesen Newsletter jederzeit mit dem Button am Ende des Newsletters widersprechen. Weitere Informationen finden Sie hier.

[nbsp]

1^ère réunion 2018 sous présidence rhénane-palatine

Le comité directeur de la Conférence du Rhin supérieur s’est réuni le 4 mai à Edenkoben pour la première fois sous la présidence de Werner Schreiner, Chargé de mission pour la coopération transfrontalière de la Ministre - Présidente du Land de Rhénanie-Palatinat. L’ordre du jour portait sur des thèmes essentiels tels que les infrastructures de transports transfrontaliers, la directive sur le détachement des travailleurs, la coopération dans le domaine culturel et l’offre éducative en faveur des enfants et des jeunes.

Le comité directeur a ainsi débattu d’un grand nombre de mesures destinées à améliorer et développer les infrastructures de transports transfrontaliers dans le Rhin supérieur. Le projet de loi du gouvernement français prévoyant un assouplissement des obligations liées au détachement de travailleurs a également été présenté en réunion.

L’année européenne du patrimoine permettra à la Conférence du Rhin supérieur de mettre en valeur le riche patrimoine culturel de la région. La célébration des 20 ans du Passmusées sera placée sous l’égide de la Conférence du Rhin supérieur. Avec plus de 50.000 Passmusées vendus et près d’un demi-million d’entrées dans plus de 320 musées, châteaux et jardins du réseau en 2017, la coopération culturelle au sein de l’association MuseumsPASSMusées est une réussite éclatante.

Vous trouverez plus d’informations ici.

Passe-partout – une découverte ludique du Rhin supérieur

Le comité directeur a servi de cadre à la présentation du jeu éducatif en ligne Weltenbummler – Passe Partout. Le jeu permet aux enfants de découvrir le Rhin supérieur de manière ludique. Les joueurs voyagent à travers le Rhin supérieur. Arrivés dans une ville ou une localité, de petits défis relatifs à cette localité, son histoire ou sa culture doivent être relevés. Ils sont incités à résoudre les énigmes, si possible, dans la langue du voisin. Même ceux dont les connaissances de la langue du voisin ne sont pas suffisantes peuvent jouer et ainsi se rapprocher d’eux.

Vous trouverez plus d’informations ici.

Prorogation de trois ans du fonds jeunesse

Le comité directeur a décidé lors de sa réunion du 4 mai 2018 de proroger le fonds jeunesse. Le fonds jeunesse créé en 1998, permet de financer à hauteur de 4.000 euros, des projets faits par et pour les jeunes âgés de 12 à 25 ans et habitant le Rhin supérieur. En prorogeant ce projet dans le domaine de la jeunesse, la Conférence du Rhin supérieur souligne l’importance de cet outil pour sensibiliser les enfants et les jeunes aux langues et à l’interculturalité et pour accroître globalement la connaissance de la coopération transfrontalière. Grâce à la planification et à la réalisation d’actions communes, des contacts se nouent entre de jeunes allemands, suisses et français, des amitiés se tissent et les obstacles linguistiques et les frontières géographiques sont dépassés.

Vous trouverez plus d’informations ici.

Manifestations à venir

• 28 septembre 2018[nbsp]: Comité directeur.
• 22 octobre 2018[nbsp]: Congrès tri-national des transports sur les perspectives d’avenir du transport transfrontalier de personnes et de marchandises dans le Rhin supérieur.
• 8 novembre 2018[nbsp]: Congrès tri-national «[nbsp]les femmes en politique dans le Rhin supérieur[nbsp]» organisé à l’occasion du centième anniversaire du droit de vote des femmes en Allemagne. Vous trouverez plus d’informations[nbsp]ici.
• 7 décembre 2018[nbsp]: 44^ème séance plénière de la Conférence du Rhin supérieur.

Protection des données

Le Règlement Général sur la Protection des Données est entré en vigueur le 25 mai 2018. Aux fins de respect de la vie privée, il nous oblige à vous informer des données vous concernant dont nous disposons et de leur utilisation.

Une adresse électronique nous est nécessaire pour l’envoi de notre newsletter. Des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse électronique transmise et que vous acceptez de recevoir la newsletter nous sont nécessaires. D'autres données ne sont pas collectées ou exclusivement sur une base volontaire.

Les données collectées pour l’envoi de notre Newsletter ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas cédées à des tiers. Ces données sont détruites en cas de désabonnement de notre newsletter.

Vous avez la possibilité de vous désabonner à tout moment de notre newsletter en utilisant le bouton ci-après.